martes, 3 de mayo de 2011

1.1. Pronombres personales (Personal pronouns).

1.1. Pronombres personales (Personal pronouns).


Para empezar a conocer el inglés, te presentamos los pronombres personales (personal pronouns). Son estos:
I, meyo
You
Heél
Sheella
Itello, referido a animal o cosa
Wenosotros/as
Younosotros/as
Theyellos/as


Aquí tienes algunos ejemplos de frases en las que hay un pronombre personal:

I am twenty-nine years old. (Yo tengo veintinueve años).
You live in Barcelona (Tú vives en Barcelona).
She has got a dog (Ella tiene un perro).
He makes the bed every morning (Él hace la cama cada día).
It runs inside the house (Ello, el perro, el gato corre dentro de la casa).
We sing a good song at the disco (Nosotros cantamos una canción buena en la discoteca).
They write an e-mail to the teacher (Ellos escriben un correo electrónico al profesor).
Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo
Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos



Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos.

Pronombres personales
(función de sujeto)
EjemploTraducción ejemplo
I yoI am ill.Yo estoy enfermo.
You tú, ustedYou are tall.Tú eres alto. / Usted es alto.
HeélHe is handsome.Él es guapo.
She ellaShe is pretty.Ella es guapa.
It ello (neutro)It is cold today.Hoy hace frío.
We nosotrosWe are tired.Nosotros estamos cansados.
You vosotros, ustedesYou are angry.Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.
They ellos, ellasThey are at the cinema.Ellos están en el cine.
Pronombres personales
(función de objeto)
Ejemplo Traducción ejemplo
Me Can you help me?¿Puedes ayudarme?
You a tí, a ustedI can help you.Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse.
Him a élCan you see him?¿Le puedes ver?
Her a ellaGive it to her.Dáselo a ella.
It a elloGive it a kick.Dale una patada.
Us a nosotrosCan you see us?¿Nos puedes ver?
You a vosotros, a ustedesI see you.Os veo. / Les veo.
Them a ellosHe can help them.Les puede ayudar.
Pronombres posesivos
(en función de determinante de sujeto) 
EjemploTraducción ejemplo
My mi, misThis is my house.Ésta es mi casa.
Your tu, tus (de tú) / su, sus (de usted)This is your book.Éste es tu libro. / Éste es su libro.
His su, sus (de él)This is his bicycle.Ésta es su bicicleta.
Her su, sus (de ella)This is her dress.Éste es su vestido.
Its su, susThis is its (the cat's) home.Ésta es su casa. (del gato)
Our nuestro/a nuestros/asThese are our suitcases.Éstas son nuestras maletas.
Your vuestro/a, vuestros/as, su, sus (de ustedes)These are your seats.Éstos son vuestros asientos. Éstos son sus asientos.
Their su, sus (de ellos)These are their books.Éstos son sus libros.
Pronombres posesivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Mine mio/s, mía/sThis book is mineEste libro es mío.
Yourstuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/sIs this book yours?¿Este libro es tuyo? / ¿Este libro es suyo?
His suyo/s, suya/s
(de el)
This bicycle is his.Esta bicicleta es de él.
Hers suyo/s, suya/s
(de ella)
The dress is hers.El vestido es de ella.
Itssu, sus  
Ours nuestro/s, nuestra/sThe suitcases are ours.Las maletas son nuestras.
Yours vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/sThese seats are yours.Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.
Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos)This book is theirs.Este libro es de ellos.
Pronombres reflexivos
(en función de pronombre)
EjemploTraducción ejemplo
Myself yo mismo, a miI saw it for myself.Yo mismo lo ví.
Yourself tú mismo (a ti), usted mismo (a usted)Don't burn yourself!¡No te quemes! / ¡No se queme!
Himself él mismo, a si mismoHe hurt himself.Se hizo daño.
Herself ella misma, a si mismaShe did it herself.Lo hizo ella misma.
Itself él mismo, así mismoThe cat scratched itself.El gato se rascó.
Ourselves nosotros mismosWe made it ourselves.Lo hemos hecho nosotros mismos.
Yourselves vosotros mismos, ustedes mismosDid you paint the house yourselves?¿Pintásteis la casa vosotros mismos? / ¿Pintaron la casa ustedes mismos?
Themselvesellos mismosThey were speaking to themselves.Ellos hablaban consigo mismos

No hay comentarios:

Publicar un comentario